LES PERLES DU DIALECTE Rabbin Daniel GOTTLIEB za"l

• Classiques de l'humour judéo-alsacien
• Thelem ou Thilem (Tehilim)
• Jeux de mots bibliques
• Comptine de Noël
• Yerou - Ceux qui craignent...
• Petits proverbes
• La famille Dottelé

MON LEXIQUE JUDEO-ALSACIEN Rabbin Daniel GOTTLIEB za"l

• de Rosh Hashana à Yom Kipour
• Les huit jours de Soukoth
• Pourim
• Pessah (Pâque)
      Baouwe gut ! (Construisez bien !)
      Yakenhaz (Le lapin chassé)
• Chevuess (Shavouoth)
• Tiche B’of (9 Av)
• Schawess (Shabath)
• Calendrier

Expressions et Proverbes :

• "Dayyess"("Soucis")
• Les habits
• "Assusse !" ("Santé !")
• "Brokho" ("Bénédiction")
• A propos du 11 novembre
• Schlemiehl et Schlamassel
• La basse-cour (poules et oies)
• Poissons
• Le Bommelzug (le train)
• D.ieu
• La sagesse et les sages
• "Koved" (les honneurs)
• La "Schule" (la synagogue)
• Le monde des affaires
• Schedisch (les fiançailles)
• 'Halaumess (les rêves)
• Lernen (l'étude)
• Berceuses