Cette recherche personnelle a été réalisée non pas en partant de recherches à Niedernai mais en remarquant, lors de travaux concernant des familles anglaises à Londres et d'autres en plusieurs villes d'Allemagne comme Fürth, Berlin et Hambourg que l'on trouvaient des personnages qui étaient passées par Niedernai ou même qui y étaient nées.

C'est une démarche très classique en généalogie juive par suite des nombreux déplacements de nos ancêtres. Ainsi, il m'a été possible de relier les Hamburger de Bergheim aux Warburg d'Altona, Baruch Jaffé de Diemeringen (Bas-Rhin) à la famille Jaffe-Schlesinger jusqu'à Mordecai Abraham Jaffe, né à Prague et surnommé "le Levush"…etc.

Dans le livre de Leopold Löwenstein Zur Geschichte der Juden in Fürth (Histoire des Juifs de Fürth), on peut trouver une brève biographie du Pr. Aron Wolfsohn, né à Niedernai (Bas-Rhin) en 1754, fils du Dr Wolff. Il a vécu quelque temps à Hambourg et à Berlin (il habite alors chez la famille Beer) et en août 1792, il est professeur puis directeur de la Wilhelmschule de Breslau. En 1807, il est de nouveau à Berlin, professeur des trois frères Beer dont l'un deviendra le compositeur Giacomo Meyerbeer. Il sera membre de la « Société des amis » et proche de David Friedlander. Il meurt à Fürth le 20 mars 1835 à l'âge de 79 ans.

Leopold Löwenstein en dit un peu plus sur le Dr Wolf, né à Halle, fils du savant rabbin Henoch ou encore Enoch Jacob. Il a pratiqué un certain temps à Hambourg puis à Metz, est resté un temps à Niedernai et est arrivé à Fürth en 1760. Sa sœur Jente a épousé Herz Bär ou Beer de Francfort/Oder, dont le fils Jacob épousa Amélie, fille du riche Liepman Meyer Wulff (Fraenckel) surnommé le « Crésus de Berlin ». Parmi leurs enfants, le célèbre Giacomo Meyerbeer. Voilà qui explique les relations d'Aron Wolfsohn avec la famille Beer. Le Dr Wolf est également cité dans La famille Gomperz de David Kaufmann et Max Freudental sous le nom de Wolf Enoch Levin.
Leopold Löwenstein dit que le Dr Wolf est décédé à Fürth en 1787. Il s'était marié deux fois, d'abord avec Rösel fille de Hirsch, décédée le 7 juin 1778, puis avec Gnendel, décédée le 21.01.1795.
Nous avons peut-être repéré à Niedernai un Haver (sage, savant) Wolff dont un fils se marie en 1766, Isaac Wolff avec Fromet Baruch de Hagenbach.

A Londres, au début du 19e siècle, on peut trouver un Dr John Cerf, apothicaire, né à Niedernai.
Arrivé vers 1776 - Epouse d'une Leah dont nous n'avons pas trouvé le nom de jeune fille. Ils ont adopté Sara Canstatt, l'un des enfants du Dr Jacob Nathan Canstatt, médecin né à Mannheim, et de Elisabeth Hyams dont le mariage a eu lieu le 14.02.1793 à la Grande synagogue de Londres. (Il existait une véritable dynastie de médecins Cannstatt à Mannheim).
Naturalisé le 22.06.1801, en même temps que Jacob Cannstatt, John Cerf dit être depuis 25 ans à Londres.
Les testaments (wills) sont datés du 8 février 1822 pour John Cerf et du 5 décembre 1839 pour Leah Cerf. Le couple Cerf semble riche, ils laissent 19 maisons dont sept sont destinées à leur fille adoptive, les autres aux oeuvres charitables du Grand rabbin de la GS, Salomon Hirschel.
Dans son testament, John Cerf parle d'une somme à partager entre ses frères et sœurs. Mais où sont-ils ? Probablement pas à Londres mais en Alsace.
A Niedernai, on peut trouver un Hirtzel (équivalent de Cerf) qui a été admis en 1707 (recensement de 1725). C'est probablement lui qui a été inhumé au cimetière de Rosenwiller le 17.06.1764 et sa femme Genendel le 14.11.1783. On peut aussi relever les contrats de mariage de cinq de ses enfants. Plusieurs enfants de sa fille Rachel et de Jacob Salomon Moses (rabbin à Westhouse en 1748) adopteront le nom de Felsenberg en 1808.
Dans cette branche, on peut remarquer des mariages avec des enfants de grands rabbins (Samuel Halberstadt, Hirsch Katzenellebogen…etc.) Parmi les descendants se trouvent au moins deux de nos adhérents.
John Cerf pourrait être un sixième enfant de cette fratrie, né vers 1750 ou avant. On peut simplement s'étonner qu'un apothicaire réussisse à faire fortune à cette époque. C'est donc pour cela que d'autres hypothèses peuvent être envisagées, qui pourrait tenir compte d'une éventuelle parenté avec la famille Cannstadt de Mayence.

Hirtzel D : 17/06/1764 Niedernai
A x N Genendel M : env. 1720 D : 14/11/1783 Niedernai

1. Cerf Rachel Hirtzel N : env. 1725 Niedernai
   1A x Moses Jacob Salomon rabbin à Westhouse en 1747
   1.1 Salomon Hirtz N : env.1740 Westhouse
   1.1A x Ullmo Retzel N : env.1746 Sierentz M : 08/02/1762 Sierentz D : > 1808 Sierentz
   Fam. 31 à Sierentz en 1784 – Les enfants choisissent le nom Rein en 1808.
   1.2 Felsenberg Salomon Jacob N : env. 1748 Niedernai D : 15/11/1812 Mutzig
   1.2A x Reiss Pauline Bella N : env. 1750 Westhouse D : 04/06/1825 Mutzig
   1.3 Felsenberg Nathan Jacob
   1.3A x Strauss Sara Simon
   1.4 Jacob Keylen Gertrude N : Westhouse D / 10/02/1824 Sierentz
   1.4A x Dreyfus ex Lévy Jacques N : env. 1744 D : 10/02/1/824 Sierentz – Fam. 14 en 1784 à Sierentz.
   Il était fils de Yehuda d'après son acte de décès.
   Le lien entre 1.4.Keylen Jacob et 1.1 Hirtz Salomon peut se faire grâce aux nombreuses relations entre les deux familles à Sierentz.
   1.5 Felsenberg Cerf Jacob N : env. 1750 Niedernai
   1.5A x Weil Rachel Fromet
   
2. Hirtzel Samuel N : env. 1735 Niedernai
   2A x Weyl Hanna N : Mutzig M : 29/10/1762 Niedernai
   2.1 Hirtzel Bessel N : Niedernai
   2.2 Hirtzel Condasim N : Niedernai
   2.3 Hirtzel Ettel N : Niedernai
   2.4 Hirtzel Sara N : Niedernai
   2.5 Hirtzel Hirtz N : Niedernai
   
3. Cerf Yeres Hirtzel N : env. 1736 Niedernai
   3A x Lévy Salomon Isaac M : 28/11/1754 Niedernai
   3.1 Salomon Léa N : Niedernai
   3.1A x Bing Nathan Isaac N : Metz M : 23/05/1779 Metz
   
   3.1B x Cahen Isaac Abraham N : Metz (57) M : Metz (57)
   
4. Hirtzel Sara N : env. 1745 Niedernai D : > 1808
   4A x Dreyfus Emmanuel N : Niedernai M : 18/01/1765 Niedernai D : < 1808
   4.1 Dreyfus Elias N : Niedernai
   4.2 Dreyfus Nephtali Hirtzel
   
5. Hirtzel Yentel N : env. 1749 Niedernai D : < 1771 Bouxwiller
   5A x Maennel Isaac Seligmann N : Bouxwiller M : 24/12/1769 Bouxwiller. Fils du rabbin Samuel Maennel.

6. Et peut-être
   ? 6 Cerf John N : env. 1750 Niedernai D : 1822 Londres
   6A x Leah D : 1839 Londres
   6.1 Sarah Cannstatt, fille adoptive (fille du Dr Jacob Cannstatt et d'Elisabeth Hyams)
   6.1.A Pariente Joshua Jonah M : 1827 Londres Bevis Marks
   (Des descendances de la plupart des ces couples nous sont connues).

Cet article a déjà paru dans GenAmi N° 36, journal de l'association de généalogie juive internationale GenAmi www.genami.org

• Zur Geschichte der Juden in Fürth, Leopold Löwenstein, Georg Olms Verlag, 1974

• Mémoire juive en Alsace, A.A. Fraenckel, Editions du Cédrat, Strasbourg 1997

• Registre du cimetière israélite de Rosenwiller, traduction de Avraham Malthête, CGJ 2004

• Testaments de John et de Leah Cerf, National archives, Londres

• Publicité trouvée par Gaby Laws sur le site www.gale.com, dans la « Eighteenth Century Collection online », British Library, datée de 1788.

• Différents actes d'état civil relevés par Edith Kirmann

Synagogue précédente

Synagogue suivante

© A . S . I . J . A .