Vous entendez LOS BIBLICOS, chants traditionnels en
Ladino interprété par les Polyphonies Hébraïques
de Strasbourg.
Si le son ne vous parvient pas, vous devez télécharger REAL AUDIO en cliquant sur ce bouton :
L'histoire du groupe
Créé à Strasbourg en novembre 1996 sous le nom d' "Ensemble
Vocal de Musiques Hébraïques de Strasbourg", l'ensemble est composé
aujourd'hui d'une quarantaine de choristes et d'un petit groupe de solistes.
Il développe son activité sous l'égide du département
d'études juives et hébraïques, et de l'unité de formation et recherche "Arts"
de l'université Marc Bloch de Strasbourg .
Son activité
Ce choeur mixte, répète une fois par semaine sous la direction d' Hector
Sabo.
Il se produit dans le cadre de concerts et festivals avec un répertoire original et varié, centré sur la thématique hébraïque, qu'elle soit sacrée ou profane .
Des séances de technique vocale sont effectuées chaque année, dans le
but d'une amélioration constante de la qualité musicale de l'ensemble.
PROCHAINS CONCERTS
Son répertoire
Il est composé de chansons judéo-espagnoles, de madrigaux judéo-italiens, de pièces chorales synagogales des 19e et 20e siècles pour choeurs mixtes, de chansons Yiddish et du répertoire moderne israélien
... Les arrangements nécessaires étants effectués par Hector Sabo.
D'autres musiques à thème juif sont également abordées, tel que musiques de film.
Enfin le répertoire choral liturgique européen et américain constitue
l'essentiel ou la base du répertoire de l'EVMH .
Ces compositions très souvent inédites et méconnues de compositeurs
tels que : Joshua Abrass ou Abraham Dunajewsky (d'Odessa), Zaydl Rovner,
Samuel Weisser, Kalman Sazlavsky, Jacobo Sclar ou Bernard Feuer (de
Buenos Aires) comprennent souvent des parties pour solistes dans tous
les registres, permettant à l'ensemble d'inviter des artistes extérieurs.
Elles se prêtent quelquefois aussi à des formations vocales plus
réduites allant de 3 à 8 voix.
Son chef
Hector Sabo
Hector Sabo, fondateur et directeur musical du groupe, est originaire de Buenos
Aires, où il a acquis une solide expérience dans la pratique de
la liturgie chorale de tradition ashkénaze. Son parcours en tant que choriste,
puis enfant soliste dans le choeur de la grande synagogue, puis en tant que
chef de choeurs et organiste dans différentes synagogues de la capitale
argentine, lui confère une expérience incontestée dans ce domaine.
Mais ses premiers contacts avec la musique juive remontent à son enfance, passée en Israël auprès de son grand-père : le chantre de synagogue David Sabo.
Formé aussi dans la musique classique en tant que pianiste, organiste, chef de choeurs et d'orchestres, il vient en France en 1987 pour suivre des cours de perfectionnement. Il dirige et joue de nombreux concerts en
Europe.
En 1988 il est engagé comme chef de choeur permanent à la grande synagogue
de Strasbourg. A partir de 1993 il entreprend des recherches universitaires
dans le domaine de la musique juive et obtient en 1995 un diplôme universitaire
d'études approfondies (première année de doctorat en musicologie).
Il a publié plusieurs articles sur la musique dans diverses revues et
effectué des conférences et des interventions, notamment en 1997
lors de la convention annuelle des musiciens de synagogues à New-York.
Les concerts
Une longue liste de présentations publiques jalonne le parcours de l'Ensemble
Vocal de Musiques Hébraïques. Depuis sa première prestation en
1997 à l'université des sciences humaines de Strasbourg, on l'a entendu
:
Deux concerts à Paris en novembre 2003 :
- à la Synagogue du MJLF
- à La Défense, organisé par la Communautéde
la synagogue de Neuilly-sur-Seine.
en Suisse, au Centre Culturel de Neudorf.
à la Synagogue de Saverne, dans le cadre du Festival d'Art Sacré
(16 novembre 03).
à Mulhouse, Temple Saint-Etienne, dans le cadre du Festival Spiritualité.
à Strasbourg, 2 présentations au Festival "Méditérranée"
dans la spectacle "Vox in peace".
à Strasbourg : Au théâtre de la laiterie; au Palais des
fêtes; dans les salons de l'Aubette
à Marmoutier : Ancienne synagogue
à Obernai : Salle des fêtes
à Selestat : Nouveaux locaux culturels "les Tanzmatten"
à Bergheim : Eglise de l'Assomption.
à Nancy : Salon de l'Hôtel de Ville, place Stanislas
à Paris : Centre culturel de Nogent-sur-Marne
à Grenoble : Au Musée Dauphinois
à l'étranger :
- Espagne : Au festival de spiritualité de Geronne .
- Belgique : Maison de la culture d'Arlon .
Compte tenu de la diversité des programmes qui sont proposés au public,
tous les concerts sont illustrés par de brefs commentaires qui permettent
de mieux suivre, et donc d'apprécier la spécificité des chants.
Les projets
Nous avons sorti 2 CD (il y a déjà un an) de concerts "live"
que nous avions fait en 2002/2003. Nous allons faire une petite sélection
de ces 2 disques, qui sont, depuis un moment, épuisés. Un nouveau
projet d'un coffret de 4 CD (qui pourront être acquis séparément)
a été aussi présenté par notre président.
Il s'agira d'une compilation de ces 2 CD plus un choix de morceaux que nous
devons encore faire des concerts de l'an dernier (nous en avons fait 7!).