Expositions

Galerie

Amjab

Musee

Un parler qui s’éteint : le judéo-alsacien

Publié en 1981, Un parler qui s’éteint : le judéo-alsacien de Louis UHRY a connu un succès foudroyant, au point d'être épuisé depuis bien longtemps.
Son appellation usuelle est d'ailleurs très simplement devenue : "Le exique Uhry", signe d'une grande popularité. A la fin 2019, il reste sans égal dans la bibliographie jedisch-daïtsch (judéo-alsacienne).

Tout cela démontre l'utilité de ce lexique, véritable monument à un monde presque disparu, et témoin d'une histoire millénaire. Son format pratique en fait un manuel de référence que l'on peut consulter à chaque instant, même à l'ère de l'informatique.

Le Musée Judéo-Alsacien de Bouxwiller raconte l'histoire passée de ce monde en profonde mutation. La préservation du patrimoine juif est son objet premier, et le langage est une part essentielle de ce patrimoine. Le Lexique Uhry y est souvent demandé par ses visiteurs.
C'est pourquoi l’AMJAB (Association des Amis du Musée Judéo-Alsacien de Bouxwiller), sous l'impulsion de Gilbert WEIL, son président-fondateur, a décidé de faire réimprimer ce lexique.

Madame Lucie UHRY avait assuré l'édition de l'ouvrage après le décès de son époux. Elle y avait ajouté une mention  :
"Cet ouvrage est publié au profit de l'OSE (Œuvre de Secours aux Enfants)".
L'OSE qui a sauvé plus de cinq mille enfants juifs de la Shoah,
l'OSE dont la direction et les chevilles ouvrières étaient en grande partie composées de Juifs alsaciens-lorrains pendant les années terribles.

A travers cette réédition, l’AMJAB s'engage évidemment à respecter la volonté du couple UHRY, en hommage à l'OSE autant qu'aux auteurs

N’hésitez pas à passer vos commandes :
- par téléphone, au 03 88 70 97 17
- par courriel, museejudeoalsacien@gmail.com
- par voie postale, Musée Judéo-Alsacien 62a Grand-rue 67330 Bouxwiller

Tarif : 18 € à la boutique du Musée, augmenté des frais d'expédition selon le nombre d'ouvrages commandés.
Les ouvrages vous seront expédiés dès réception du règlement.
Tarif préférentiel pour le lexique, à partir de 10 exemplaires.



62a  Grand-rue, 67330 Bouxwiller      -      tel: 03 88 709 717      -      museejudeoalsacien@gmail.com      -      plan d'accès