LES AMIS DU MUSEE JUDEO-ALSACIEN DE BOUXWILLER

Bulletin de l'AMJAB

Dans sa 5ème année d'existence, Le Musée n'a pas retrouvé l'ambiance perdue un certain 11 septembre. Nos amis américains n'ont pas reparu. Et puis la canicule ! Heureusement il faisait frais dans le Musée et nous l'avons fait savoir...

Pour les Amis qui nous rejoignent QU'EST-CE QUE L'AMJAB ? Devant la menace de disparition du patrimoine judéo-alsacien rural et. en particulier, de la synagogue de Bouxwiller vouée à la démolition pour devenir parking de supérette, a été créée, en 1983, l'Association des Amis du Musée Judéo-Alsacien de Bouxwiller (AMJAB), sous l'impulsion de Gilbert Weil. Le but essentiel de l'Association : faire connaître et valoriser la culture et le mode de vie des "Juifs de la campagne alsacienne". Pièce maîtresse de cette politique: le Musée Judéo-Alsacien, établi dans la synagogue sauvegardée de Bouxwiller. Après quinze ans de démarches, de déceptions, d'acharnement, le Musée a ouvert ses portes le 1er juillet 1998. Il connaît un succès dépassant toutes les prévisions... En même temps qu'avançait le musée, l'AMJAB a développé de multiples actions pour la connaissance et la "remise en vie" du patrimoine. A son initiative, des élèves-architectes ont procédé au relevé d'une quarantaine de synagogues rurales, sous la direction du professeur Fr. Luckel. Un "chantier d'été", aidé par ICOMOS (UNESCO) a permis un remarquable travail d'étudiants sur la nécropole d'Ettendorf. Un autre "chantier d'été" a aidé à percer le mystère des graffiti hébraïques gravés sur les remparts de Neuwiller-lès­Saverne. L'Association a sauvé un ensemble synagogue-école-bain rituel à Hochfelden - aujourd'hui pris en charge par une association locale. En gagnant un concours européen organisé par la C.E.E. (100 projets retenus sur plus de 2000), elle a évité la ruine de la seule synagogue "cachée" qui subsiste, celle de Pfaffenhoffen : le bâtiment, réhabilité, a été ouvert au public en 2000. L'AMJAB apporte son soutien bénévole aux Maires soucieux de trouver une réutilisation pour la synagogue de leur village. A chaque fois, l'Association propose un programme rattaché au lieu et reconduisant le caractère juif de l'édifice, établit un avant-projet, procède aux estimations, recherche le financement. Il en est ainsi à Reichshoffen, à Schirmeck... Mais pour l'AMJAB, le patrimoine bâti ne se comprend que replacé dans la culture qui l'a généré. Et la sauvegarde passe par la sensibilisation du public à cette culture. D'où des recherches, des expositions, des articles dans la presse, des conférences en France et à l'étranger, des traductions, des publications. Des ouvrages ont été consacrés à l'émigration vers la France en 1872, aux Synagogues de Basse-Alsace, aux graffitis de Neuwiller, aux inscriptions juives de Haguenau... L'AMJAB s'honore d'avoir été lauréat du "Prix PatrimoineVivant" de la Fondation de France et d'être soutenu par la Fondation du Judaïsme Français. AMJAB, 7 rue des Seigneurs, 67330 BOUXWILLER tél/fax : 03 88 70 97 17

Bref, dans un contexte général déprimé, nous pouvons être satisfaits dévoir pu faire face et d'avoir "tenu". Peut-être grâce à de nouveaux partenariats et à nos visiteurs fidèles, souvent de retour avec des amis et présents à tous nos "événements".

Résultat de nos aminamtions : nous avons maintenu le nombre de nos visiteurs individuels, qui représentent à présent la part essentielle des entrées. De plus, une remontée des groupes allemands en fin de saison est peut-être le signe avant-coureur d'une reprise...

Le dernier coup de collier pour cette expo a mobilisé toutes les énergies de mars à juin.

En cimaise, 60 images pour évoquer 3000 ans de permanence et d'évolution de l'écrit hébraïque. En vistrines, 60 objets ou documents se rattachant à l'Alsace, la grande majorité exposés pour la première fois. Une vidéo montre le scribe au travail et certains dimanches un scribe professionnel vous apprend à tenir la plume d'oie...

Un événement rendu possible grâce à l'aide du Centre Européen de Sofrout de Strasbourg, de l'Alliance Israélite Universelle, de la Communauté de Nancy, de celle de Struth aussi, et de nombreux collectionneurs privés. L'inauguration officielle a été repoussée au printemps 2004 et l'expo restera en place jusqu'à l'automne.

L'atelier de calligraphie est greffé sur l'expo et animé par "notre"scribe professionnel, de plus pédagogue chevronné. L'atelier s'adresse aux enfants de 8 à 12 ans et connaît un gros succès auprès de ce jeune public, de toutes confessions !

L'expérience, tentée en fin de saison - sous des abris dressés par l'Atelier Municipal - a été positive. Nos jeunes (de 12 à 14 ans) ont eu la joie de graver "la lettre qu'ils trouvaient belle" dans un calcaire tendre. Leur professeur n'était autre que notre ami Quilici-Mandel, "Meilleur ouvrier de France", bien connu de nos adhérents.

Laurent Quilici à l'oeuvre

Le 15 juin, le Musée a connu l'affluence des grands jours.
Grâce à une sympathique collaboration avec Gilbert Haenel, qui offrait ce jour-là un récital. de musique liturgique dans la synagogue d'Ingwiller.
Le Musée avait prévu des horaires et destarifs exceptionnels, créé et diffusé l'affiche commune...A Ingwiller, la vaste synagogue a difficilement pu contenir un public venu de loin pour un spectacle d'une exceptionnelle qualité.

Nous avions déjà des visitees du Musée organisées "sur mesure" : pour enfants, adolescents, étrangers - ou "à thème" .
En 2003, sollicités par une association, nous avons accepté d'organiser une visite pour malvoyants et non-voyants, avec leurs accompagnateurs. Tout a été expliqué oralement. .
Mais surtout, nous avons tenté de "faire voir par le toucher". Une collection d'une vingtaine d'objets ( main de lecture, lampe de Shabath, tephilines, etc.) nous a accompagnés au long de la visite et a circulé de main en main. Une expérience intéressante qu'il a été décidé de renouveler.

Le Shinn d'Ana Weisman

Au printemps 2003 s'est concrétisé un projet préparé de longue date : le prêt de notre expo "Lettres et visages de la Bible" au Musée Bartholdi de Colmar.

Une opération réussie grâce à la Région Alsace, à la Ville de Colmar, à la Fondation FAJTC présidée par M. Frank, au Consistoire du Haut-Rhin... La Communauté de Colmar nous a apporté un précieux coup de main: manutention des panneaux, des sculptures, mise en place... !

Après la traditionnelle conférence de presse, et l'Inauguration par M. le Député-Maire, le public s'est pressé... Prévue pour durer 10 jours, l'expo est restée en place trois mois, ambassadrice du Musée auprès d'un large public touristique.

La loge Hirschler de Strasbourg propose tous les ans à des artistes, juifs et non-juifs de réaliser une oeuvre sur unthème donné. Cette année, sur le thème "Babel", l'opération a été menéeavec l'AMJAB.

Le Musée a offert sa grande salle des animations et s'est chargé de toute l'organisation matérielle : mise en place des panneaux mobiles, accrochage des oeuvres, éclairages, réception d'un nombreux public...

L'inauguration et la désignation des lauréats ont coïncidé avec la Journée Européenne de la Culture Juive. Plus de 30 artistes ont participé au concours, avec une majorité d'oeuvres de très bon niveau.

La Journée Européenne de la Culture Juive, le 7 septembre 2004, a battu les records d'affluence.
Il est vrai que nous avions concentré nos efforts sur cette journée-phare, préparée dès le printemps en commun avec l'Office de Tourisme du Pays de Hanau et les sites juifs nous environnant : Ingwiller, Pfaffenhoffen, Hochfelden, Neuwiller. Partout, des animations ont été mises en place pour les enfants - avec un goûter et un jeu de piste !

Le succès a été au rendez-vous : le Musée a reçu plus de 500 visiteurs, dont une centaine d'enfants, un chiffre jamais égalé lors de la Journée Européenne...

Et la défense du patrimoine ? Elle n'est pas oubliée. En 2003, nous avons apporté notre aide à M. le Maire de Westhoffen en vue d'un projet de restauration de la synagogue, nous avons mis en chantier une nouvelle approche pour Balbronn, amorcé un projet pour Weiterswiller (la seule synagogue octogonale), repris des contacts pour Reichshoffen... Il reste tant à faire!

Cette année encore l'AMJAB a investi dans l'équipement du Musée... La nouvelle expo a exigé la construction de six vitrines par "notre" menuisier. Mais pour les panneaux lourds verticaux, nous avons récupéré, poncé et repeint ceux de notre expo "A l'écoute d'André Neher", que nous avons transférée sur des panneaux légers.

Nous avons, en cours d'année, investi dans la remise à flot de notre "système vidéo", mais sans illusions : après 5 ans d'usage, il est à bout de souffle. Toute l'installation est à refaire, avec une autre technique, en 2004 grâce à vos cotisations et dons, chers adhérents ! D'avance, merci !

 

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES En 2005, le Musée sera ouvert pour tous publics, à partir du 21 avril . Horaire : Ouvert du mardi au vendredi, de 14h à 17h ainsi que le dimanche de 14h à 18h. En période hivernale, le Musée est ouvert pour les groupes, sur rendez-vous. Bouxwiller est situé à 10 minutes de l'autoroute Strasbourg-Paris. De Strasbourg, sortie Hochfelden-Bouxwiller. De Paris, sortie Saverne-Bouxwiller. Tél. répondeur-fax . 03 88 70 97 17

[Musée] [Inauguration] [Galerie] [Exposition]

© A . S . I . J . A .