Un instituteur juif àTrænheim

La petite communauté juive de Trænheim, (13 familles, 46 individus sur une population de 608 personnes au recensement de 1819), a la volonté d'accueillir, de s'attacher, un homme compétent qui pourra enseigner aux enfants mais aussi répondre aux questions simples de la vie juive quotidienne.
Ainsi dans le registre des décès du village de Trænheim de 1817, le 15 janvier, est signalé le décès de Jacques LEVI, 70 ans, né à Mannheim en Allemagne, maître d'école, domicilié à Trænheim maison n° 79. Les témoins sont Samuel Schwartz, 36 ans, boucher (signature en hébreu) et Lemann (fils d'Ephraïm) Lang, 23 ans colporteur (signature en lettres latines). Il n'y a, à l'état-civil du village, aucun acte prouvant que Jacques LEVY ait eu une famille avec lui.

Dix ans plus tard :

Le 11 septembre 1826, décède à Trænheim, la petite Elisabeth Kahn, âgée de 10 mois et 4 jours, née à Balbronn, fille de Jaques Mäyer Kahn, instituteur, et Bäyerle BLUM. La famille réside dans la maison 80 de Trænheim. Les témoins sont Samuel Schwartz, le boucher, et Salomon (fils d'Ephraïm) Lang, 27 ans, marchand. Tout porte à croire qu'un instituteur s'est installé à Trænheim. De ce moment, Jacques Meyer Kahn sera témoin dans de nombreux actes d'état-Civil.

Jacques Meyer Kahn

Né le 5 vendémiaire de l'an V soit le 26 septembre 1796 à Balbronn, est le fils d'Eva Kahn et Abraham Kahn, colporteur à Balbronn. Bäyerle (Bäyerin) est la fille de Hanna LEVY et Feistel BLUM, instituteur à Diersbourg, (Duisburg ?) dans le Grand Duché de Bade. Le couple a un petit garçon Feissel né en 1824 et aura encore une fillette Sarah le 28/04/1827. La fillette décède le 23/07/1827 et sa mère, Bäyerle, trois mois après, le 25/10/1827.

Le 19/02/1828, Jacques Meyer Kahn, 31 ans, épouse Merle Marum, âgée de 28 ans, fille de Beyle Goest et Marum Isaac, colporteur à Westhoffen. Vingt ans après l'obligation pour les juifs de déclarer un nom patronymique, certains actes sont encore fait sous les anciens noms. En l'occurrence, la mariée avait pris le nom de BLOCH Sophie et ses parents Pauline MATZ et Maron BLOCH.

Le couple aura six enfants : Heinrich (Hanoch) né le 01/02/1829 ; Isaac né le 25/06/1831 ; Abraham né le 07/04/1836 ; les jumeaux Baer et Léopold le 03/02/1840 (Baer décède le17/03/1840) et Pauline née le 08/09/1842.

Le recensement de la population de Trænheim de 1836 décomptait 611 personnes reparties sur 139 ménages dans le village. Les juifs de Trænheim étaient au nombre de 72 répartis sur 12 ménages : les LANG et apparentées ( LEVI, BLUM et KLEIN), les SCHWARTZ (Samuel et Emmanuel) et la famille de KAHN Jacques Meyer. Parmi eux, il y avait 18 enfants entre 5 et 12 ans à qui enseigner la lecture et l'écriture hébraïque, les bases du judaïsme et peut être de l'allemand. L'enseignant, payé par la petite communauté laborieuse, augmentait ses maigres revenus par une activité de revendeur.

Tristement, on trouve à la fin du registre des décès de Trænheim de l'an 1840, rajouté à la main, un extrait du registre des décès de la ville de Soultz-les-bains dans le Bas-Rhin. C'est la copie de l'acte de décès de Feissel Kahn, 16 ans, décédé le 01/08/1840 à Soultz les bains à 7h du soir : [le défunt était]commerçant, domicilié à Trænheim, fils légitime de Jacques Meyer Kahn, instituteur israélite et de feue BLUM Babette (Bäyerle). Les déclarants sont deux amis du défunt : Isaac Weil, 30 ans, marchand de bestiaux à Soultz-les-Bains et Léopold Weil, 22 ans, commerçant à Soultz-les-Bains.

Jacques Meyer Kahn décède le 24/09/1848 à l'âge de 52 ans. Lors du recensement de la population de Trænheim de 1851, on constate que sa veuve Bloch Sophie, sans profession, est restée à Trænheim avec ses enfants Henri, 22 ans, colporteur ; Isaac, 19 ans, revendeur ; Abraham, 14 ans, revendeur lui aussi ; Léopold 11ans et Pauline 9 ans. Ceux-ci vont tous se marier et rester à Trænheim.
Sophie Bloch, veuve de Jacques Meyer Kahn, décède le 26/02/1865, à l'âge de 65 ans. Les célibataires Léopold et Pauline vont vivre avec leur frère Henri.

Les Kahn en 1880

Lors du recensement de la population de Trænheim de 1880, on constate : qu'Abraham Kahn, son épouse Sara MEYER (originaire de Wolfisheim) et les enfants Marx né en 1866 ; Sophie née en 1867 ; Mathilde née en 1868 ; Rosalie née en 1871 et Allina née en 1874 ont quitté Trænheim. Mais : - Henri Kahn, son épouse Julie BLOCH, originaire de Krautergersheim, et leurs enfants Jacques-Meyer dit Michel né en 1869 ; Marie dite Henriette née en 1862 ; Samuel né en 1865 et Sophie née en 1870,
- Isaac Kahn, son épouse Pauline MATZ, originaire de Haegen et leurs enfants Sophie née en 1865 ; Henriette née en 1870 ; Elisa née en 1874 et Matthieu né en 1875 (le couple a perdu deux petits garçons : Jacob, 4 ans, et Samuel, 2 mois, en 1873),
- Léopold Kahn, ses enfants Sophie née en 1872 et Michel né en 1874 et sa seconde épouse Luisa LEVY originaire de Duppigheim (Caroline BLOCH de Kolbsheim, sa première épouse est décédée en 1875, à l'âge de 33ans) et
- Pauline Kahn mariée avec Abraham SAMUEL originaire de Biesheim habitent à Trænheim.

Après 1880

On trouve encore les renseignements suivants à l'état-civil de Trænheim : - Luisa et Léopold Kahn auront trois enfants : Mathilde en 1881 – décédée à 16 mois ; Aline en 1883 et Dina en 1885.
Luisa Lévy, épouse de Léopold Kahn décède en 1902 à l'âge de 62 ans.
- Pauline et Abraham SAMUEL auront un petit Liebmann en 1883.
Pauline décède en 1892 à l'âge de 49 ans et Abraham en 1900, à 60 ans.
- Isaac Kahn décède en 1891, à l'âge de 59 ans.

Le 05/08/1902, Mathieu Kahn (fils d'Isaac) se marie à Trænheim avec Florentine, fille de Pauline et Jacques LEVY de Surbourg .

Pauline Matz, la veuve d'Isaac Kahn, décède le 15/12/1920 à 85 ans, ses filles célibataires l'année d'après : Elise, sans profession, le 07/09/1921, à l'âge de 47 ans, et Henriette, marchande ambulante le 03/12/1921, à l'âge de 51 ans.
Le décès d'Henriette Kahn est le dernier acte d'état civil concernant un individu de religion "israélite" à Trænheim. C'est le jeune Arsène Schwartz, 20 ans, qui vient à la mairie faire les déclarations et certifier qu'il s'est assuré des décès.

Synagogue précédente

Synagogue suivante

© A. S . I . J . A .