Circoncisions Bamberger
par Avraham MALTHÊTE

 

Dans la collection de manuscrits appartenant au Séminaire Israélite de France (ou École Rabbinique), se trouve un manuscrit sous la cote ER 141 constitué comme suit :

  1. Un ouvrage imprimé portant comme titre Zokher habrith זורכ הברית. C'est un in-12° constitué de 16 folios, 8 en hébreu et 8 en lashôn ashkenaz לשון אשכנז. Il a été édité à Amsterdam en 1714 par Salomon-Zalman LONDON et n'a jamais été réimprimé (1).
  2. Un registre de circoncisions contenant 687 actes ; le mohel (circonciseur), que j'ai identifié, Oscher BLUMENTHAL (2), habite Altenschönbach, en Bavière (en Basse-Franconie), entre Wurzbourg-sur-le-Main et Fürth, village situé aujourd'hui dans le Landkreis de Kitzingen. Son activité commence le mardi 31 octobre 1797 et se termine le jeudi 21 juin 1855. Le Mohelbuch (registre du circonciseur) contient 55 folios ; mal relié, il commence au folio 4r, se poursuivant jusqu'au folio 41v (circoncision N° 504). Il reprend du folio 2r (il n'y a pas de folio 1 !) au folio 3v (N° 505 à 529), puis du folio 42r au folio 55v (N° 530 à 687).
  3. Un bifeuillet en parchemin (95 x 140 mm), fol. 56-57, contenant Néhemie 9:8-11 (depuis Vekarata imo brith וכרת עמו ברית), puis Exode 14:10-15:18, puis Psaume 22:29, puis Obadia 1:21, puis Zacharie 14:9 et Deuteronome 6:4 (cf. Sha'harith, rituel ashkénaze).

  1. Acte de circoncision N° 56, folio 8r :

  2. Le 6e jour, veille du saint Shabath, 2e jour de Rosh-'Hodesh Adar II [562] (3), j'ai circoncis Kalonymos, surnommé Kalmann, fils de Son Honneur le rabbin Sim'ha, de Wiesenbronn. Que YHWH le fasse grandir pour [l'étude de] la Torah, la 'Huppah [le dais nuptial] et les bonnes œuvres, Amen.

  3. Acte de circoncision N° 78, folio 9v :

  4. Le 4e jour, 13 Ellul [563] (4), j'ai circoncis le prépuce de Jacob, fils de Son Honneur le rabbin Sim'ha, de Wiesenbronn. Que YHWH le fasse grandir pour la Torah, la 'Huppah et les bonnes œuvres, Amen.

  5. Acte de circoncision N° 122, folio 13r :

  6. Le 3e jour, 1er jour de Rosh ha-Shana 566 (5), j'ai circoncis le prépuce de Joseph, fils de Son Honneur le rabbin Sim'ha, de Wiesenbronn. Que YHWH le fasse grandir pour la Torah, la 'Huppah et les bonnes œuvres, Amen.

  7. Acte de circoncision N° 144, folio 14v :

  8. Le 6e jour, veille du saint Shabath, le 12 Mar'heshvan [568] (6), j'ai circoncis le prépuce d'Isaac-Dov, surnommé Séligmann-Ber, fils de Son Honneur le rabbin Sim'ha, de Wiesenbronn. Que YHWH le fasse grandir pour la Torah, la 'Huppah et les bonnes œuvres, Amen.

  9. Acte de circoncision N° 180, folio 17r :

  10. Le 2e jour, Yom Kipour [571] (7), j'ai circoncis le prépuce de Moïse-Aryé, fils de Son Honneur le rabbin Sim'ha, de Wiesenbronn. Que YHWH le fasse grandir pour la Torah, la 'Huppah et les bonnes œuvres, Amen.

  11. Acte de circoncision N° 439, folio 37r :

  12. Le 5e jour, 28 Tamouz [593] (8), j'ai circoncis le prépuce de Sim'ha, fils de notre maître et rabbin, Rabbi Isaac-Dov Ségal, surnommé Séligmann-Behr, de Wiesenbronn. Que YHWH le fasse grandir pour la Torah, la 'Huppah et les bonnes œuvres, Amen.

  13. Acte de circoncision N° 486, folio 40v :

  14. Le 6e jour, veille du saint Shabath, 9 Iyyar [595] (9), j'ai circoncis le prépuce de Salomon, surnommé Zalman, fils de notre maître et rabbin, Rabbi Isaac-Dov Halévi, surnommé Séligmann-Behr, de Wiesenbronn. Que YHWH le fasse grandir pour la Torah, la 'Huppah et les bonnes œuvres, Amen.

  15. Acte de circoncision N° 531, folio 42r :

  16. Le 5e jour, 25 Nissan [598] (10), j'ai circoncis le prépuce de Moïse-Aryé, fils de notre maître et rabbin, Rabbi Isaac-Dov, surnommé Séligmann-Behr, de Wiesenbronn. Que YHWH le fasse grandir pour la Torah, la 'Huppah et les bonnes œuvres, Amen.

  17. Acte de circoncision N° 558, folio 44r :

  18. Le 2e jour, 29 Tishri [600] (11), j'ai circoncis le prépuce d'Isaac, surnommé Zeckel, fils de notre maître et rabbin, Rabbi Isaac-Dov, surnommé Séligmann-Behr, de Wiesenbronn. Que YHWH le fasse grandir pour la Torah, la 'Huppah et les bonnes œuvres, Amen.

Notes

  1. Cf. Vinograd, Thesaurus of the Hebrew Book, Jérusalem, 1993, vol. 2, N° 1014, page 54, avec une erreur sur le format décrit; Ch. B. Friedberg, Bet Eked Sepharim, vol. I, N° 113, page 318.    Retour au texte.
  2. A l'acte de circoncision N° 501, il n’écrit pas תק"א, mais אשר, son prénom, qui a la même guématria.    Retour au texte.
  3. Vendredi 5 mars 1802 ; il est donc né probablement le vendredi 26 février 1802.    Retour au texte.
  4. Mercredi, 31 août 1803 ; il est donc né probablement à Wiesenbronn le mercredi 24 août 1803. Frère du précédent.    Retour au texte.
  5. Mardi 24 septembre 1805 ; il est donc né probablement à Wiesenbronn le mardi 17 septembre 1805. Frère du précédent.    Retour au texte.
  6. Vendredi 13 novembre 1807. Il s'agit de Seligmann-Bär BAMBERGER (le Würzburger Rov !), né à Wiesenbronn le vendredi 6 novembre 1807. Cf. Carsten Wilke, Biographisches Handbuch der Rabbiner, Teil 1, Band 1, K. G. Saur, München, 2004, N° 0103, page 167. Frère du précédent.    Retour au texte.
  7. Lundi 8 octobre 1810 ; il est donc né probablement à Wiesenbronn le lundi 1er octobre 1810. Frère du précédent.    Retour au texte.
  8. Jeudi 26 juillet 1832. Il s'agit de Simon-Sim'ha BAMBERGER, l’aîné des fils du Würzburger Rov, né à Wiesenbronn le jeudi 19 juillet 1832. Cf. Carsten Wilke, op. cit., N° 0104, page 170.    Retour au texte.
  9. Vendredi 8 mai 1835. Frère du précédent, il s'agit de Salomon-Zalman BAMBERGER, né à Wiesenbronn le vendredi 1er mai 1835. Cf. Carsten Wilke, op. cit., ibid., N° 0102, page 167.    Retour au texte.
  10. Jeudi 19 avril 1838. Frère du précédent, il s'agit de Moses-Löb BAMBERGER, né à Wiesenbronn le jeudi 12 avril 1838. Cf. Carsten Wilke, op. cit., ibid., N° 0101, page 167.    Retour au texte.
  11. Lundi 7 octobre 1839. Frère du précédent, il s'agit d’Isaac-Zeckel BAMBERGER, né à Wiesenbronn le lundi 30 septembre 1839.


Rabbins Histoire Accueil

Judaisme alsacien
A . S . I . J . A .