|
|
 The building site undertaken by the Municipality |
Message du 10 novembre 2016 Après mes mails précédents au sujet de la découverte récente de murs et fondations de l'ancienne synagogue de Freiburg im Breisgau qui devraient être préservés et montrés de façon visible, nombreux sont ceux qui ont signé et contribué à signer la pétition pour "conserver les murs et fondations récemment découverts de l'ancienne synagogue de Freiburg d'une façon visible, à l'endroit où ils se trouvent", j'aimerais vous informer au sujet des derniers événements tragiques :
- Jusqu'à présent, plus de 720 personnes ont signé la pétition, mais cela n'a pas été suffisant pour changer l'esprit de destruction du Maire qui a donné l'instruction de démarrer le 2 novembre la destruction de la partie supérieure des murs et fondations. Tout a été terminé le 4 novembre.
- Les communautés juives de Freiburg se sont exprimées à l'unanimité pour la préservation d'une façon visible des murs et fondations récemment trouvées.
- Bien que trois niveaux de pierres aient été correctement numérotés afin de construire un mémorial séparé, beaucoup d'autres pierres ont été détruites sans aucune précaution (voir la vidéo attachée). Toute reconstruction sera extrêmement difficile.
- La présidente de la communauté juive locale, Mme Irina Katz, présente sur le site pour tenter de le préserver, a été menacée d'intervention de la police par Mr Haag, Adjoint au Maire en charge des travaux.
- La construction du bassin d'eau initialement prévu couvrira pour toujours tous les autres murs et fondations restant, avec une chape de béton définitive et permanente.
- Ces murs et fondations étaient les seules et uniques preuves réelles et tangibles de la présence d'une communauté juive à Freiburg avant 1940.
En d'autres termes, le comportement scandaleux du Maire, qui n'a pas respecté la mémoire et le souvenir de l'ancienne communauté juive et de ses membres qui ont été forcés à s'enfuir de Freiburg jusqu'en 1940 ou ont péris à Auschwitz, doit être souligné internationalement.
Tout cela est arrivé seulement une semaine avant la soirée de souvenir de la "Nuit de Cristal" (durant laquelle 250 synagogues on été détruites en Allemagne le 10 novembre 1938) qui aura lieu à Freiburg le 9 novembre 2016, à laquelle des représentants du Conseil Municipal ont l'habitude de venir parler et se recueillir.
Ce que le National Socialisme n'a pas terminé, le Maire de Freiburg, Dr Dieter Salomon, et son adjoint Mr Haag ont terminé le travail, sans attendre l'approbation ou la désapprobation du Conseil Municipal le 7 novembre, alors que plusieurs groupes politiques minoritaires se sont déjà opposés à la destruction.
A cause de la décision du Maire, la honte s'est abattue sur la ville de Freiburg.
Toutes les associations qui entretiennent le souvenir et la mémoire des communautés juives détruites en 1940 sont désespérées.
Le scandale et l'hypocrisie du Maire Dr Dieter Salomon, et par voie de conséquence du Conseil Municipal, doivent mener à votre réaction immédiate.
Pourriez vous écrire quelques phrases exprimées librement par vous-même sur vos propres impressions et émotions, à l'intention des membres du Conseil Municipal au sujet de ce qui est arrivé et au sujet du comportement de Mr Dieter Salomon et de Mr Haag ?
Merci de faire circuler ce message à tous vos amis, amis de vos amis, connaissances, et relations dans la Presse, afin qu'ils fassent de même ou écrivent un article.
Pour réaliser cela aussi vite-vite que possible et dans le plus grand nombre possible, en anglais ou en français ou en allemand :
- copiez simplement toutes les adresses email ci-dessous (copier et coller),
- et écrivez avec vos propres mots comment cette destruction est scandaleuse et comment est hypocrite le comportement du Maire Dr Dieter Salomon et de son adjoint Mr Haag, en opposition avec la mémoire et le souvenir de la communauté israélite de Freiburg et de ses membres qui ont péri durant l'Holocauste.
spd-fraktion@stadt.freiburg.de ; fraktion-ul@stadt.freiburg.de ; fraktion@freie-waehler-freiburg.de ; kontakt@fdp-stadtraete.de ; cdu-fraktion@stadt.freiburg.de ; fraktion-ul@stadt.freiburg.de ; Maria.Viethen@t-online.de ; freiburg@david-vaulont.de ; mariahehn@t-online.de ; fraktion@gruene-freiburg.de ; info@jpg-freiburg.de ; simon.waldenspuhl@gmail.com ; winkler-freiburg@t-online.de ; gerlinde.schrempp@gmx.de ; info@dach-ok.de ; klaus-dieter.rueckauer@fuer-freiburg.org; ; fraktion@stadt.freiburg.de ; uwe.wusterhausen@gmx.de ; von.kageneck@cdu-fraktion-freiburg.de ; bock@cdu-fraktion-freiburg.de ; dr.schuele@cdu-fraktion-freiburg.de ; info@stefan-schillinger.de ; Renate.Buchen@t-online.de ; info@ulrich-von-kirchbach.de ; j.soehne@gmail.com; maria.viethen@gruene-freiburg.de ; gerhard.frey@gruene-freiburg.de ; nadyne.saint-cast@gruene-freiburg.de ; Buero@stadt.freiburg.de ; ob.salomon@stadt.freiburg.de ; ikatz2505@googlemail.com; lehrer@n
etcologne.de ; cornelia@gescher-freiburg.de ; chk.fr@t-online.de ; blumfranco@aol.com
Madame Irina Katz, Présidente de la Communauté Israélite de Freiburg iBreisgau, nous a prévenu dimanche 16 octobre d'un événement qui ébranle notre mémoire :
- Depuis 2003, en collaboration avec la Communauté Israélite de Freiburg, un projet a été discuté au niveau du Conseil Municipal de la ville de Freiburg pour ériger une fontaine et des petits canaux d'eau sur le site de l'ancienne Synagogue et de l'ancienne Maison Communautaire israélite (situés au centre ville entre l'université et le théâtre actuels), qui avaient été détruites en 1939 par les nazis. Cette fontaine et ces canaux avaient un but de mémoire.
- Les travaux ont commencé cette année. Mais en septembre et octobre, jusqu'à la semaine dernière, les fondations de l'ancienne Synagogue et de l'ancienne Maison Communautaire (inaugurées en 1870) ont été découvertes, alors que les travaux d'études radar n'avaient rien mis en évidence, ainsi que des éléments de l'ancien mur d'enceinte de la ville qui dateraient des années 1100. Le Conseil de la Communauté Israélite de Freiburg a été alerté par des étudiants juifs qui ont pris des photos.
- Quelques éléments de ces fondations ont déjà été détruits pour poursuivre les travaux prévus, mais les spécialistes des bâtiments historiques sont maintenant à l'oeuvre et ont arrêté les travaux.
Naturellement, en notre qualité de descendants d'anciennes familles de Freiburg iBreisgau et du Land de Baden-Würtemberg, cette situation totalement nouvelle ne peut nous laisser indifférents.
Une réunion doit avoir lieu ce mercredi 19 octobre à la Mairie de Freiburg entre Madame Irina Katz et le Conseil Municipal de Freiburg, où la suite à donner sera discuté.
Madame Irina Katz a besoin de notre soutien écrit auprès de Mr Dieter Salomon, Oberbürgermeister de la ville de Freiburg, pour tenir ferme afin que le projet actuel soit modifié dans le but de :
- poursuivre les excavations archéologiques parce que les découvertes récentes prouvent qu'il y a certainement encore de très nombreuses constructions encore enterrées,
- conserver intacts tous les éléments trouvés,
- rendre parfaitement visible de l'extérieur tout ce qui aura été mis au jour,
- proposer très vite un projet de lieu de mémoire authentique, à cette Place de l'Ancienne Synagogue, de ce qui aura été découvert.
Adresses mails de Mr Dieter Salomon
:
http://www.freiburg.de/pb/,Lde/205852.html
ob.salomon@stadt.freiburg.de
ob-buero@stadt.freiburg.de
Merci de me mettre en copie de votre mail et de faire suivre ce mail à toutes vos connaissances qui souhaiteraient maintenir la mémoire de la vieille Synagogue de Freiburg iBreisgau.
 |
 |
|